1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Scrisoarea întâi a Sfântului Apostol Paul către Corinteni

traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi

Capitolul 15

    1. Însă, va spune cineva: "Cum învie morţii? Cu ce trup vor veni?"
    1. Nebunule! Ceea ce semeni tu nu prinde viaţă dacă mai întâi nu moare.
    1. Şi ceea ce tu semeni, nu semeni trupul care va fi, ci doar un simplu grăunte, poate de grâu sau de altă plantă,
    1. Tot la fel este şi învierea din morţi: se seamănă în putrezire şi se învie în neputrezire;
    1. se seamănă în ruşine şi se învie în mărire; se seamănă în slăbiciune şi se învie în putere;
    1. se seamănă un trup firesc şi învie un trup spiritual, căci dacă există un trup firesc, există şi unul spiritual.
    1. Aşa şi este scris: primul om, Adam, a fost făcut cu suflet viu, cel din urmă Adam, cu Duhul dătător de viaţă.
    1. Dar nu cel spiritual [apare] mai întâi, ci cel firesc, apoi cel spiritual.
    1. Primul om este făcut din pământ, este pământesc; al doilea om este din cer.
    1. Cum este cel pământesc, la fel sunt şi cei pământeşti, şi cum este cel ceresc, la fel sunt şi cei cereşti.
    1. Şi după cum am purtat chipul celui pământesc, vom purta şi chipul celui ceresc.

4. REALITATEA ÎNVIERII

Învierea lui Cristos

Capitolul 15



Calităţile trupului înviat
    şi situaţia celor care vor trăi la parusie


    35 Însă, va spune cineva: "Cum învie morţii? Cu ce trup vor veni?" 36 Nebunule! Ceea ce semeni tu nu prinde viaţă dacă mai întâi nu moare. 37 Şi ceea ce tu semeni, nu semeni trupul care va fi, ci doar un simplu grăunte, poate de grâu sau de altă plantă, 42 Tot la fel este şi învierea din morţi: se seamănă în putrezire şi se învie în neputrezire; 43 se seamănă în ruşine şi se învie în mărire; se seamănă în slăbiciune şi se învie în putere; 44 se seamănă un trup firesc şi învie un trup spiritual, căci dacă există un trup firesc, există şi unul spiritual. 45 Aşa şi este scris: primul om, Adam, a fost făcut cu suflet viu, cel din urmă Adam, cu Duhul dătător de viaţă. 46 Dar nu cel spiritual [apare] mai întâi, ci cel firesc, apoi cel spiritual. 47 Primul om este făcut din pământ, este pământesc; al doilea om este din cer. 48 Cum este cel pământesc, la fel sunt şi cei pământeşti, şi cum este cel ceresc, la fel sunt şi cei cereşti. 49 Şi după cum am purtat chipul celui pământesc, vom purta şi chipul celui ceresc.
    
copiere simplă
copiere cu trimitere
copiere cu formatare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


 
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro