1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Faptele Apostolilor

traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi

Capitolul 11

    1. Aşadar, cei care fuseseră împrăştiaţi după persecuţia care a avut loc împotriva lui Ştefan, au ajuns până în Fenicia, Cipru şi Antiohia, dar nu predicau cuvântul decât iudeilor.
    1. Totuşi erau între ei unii ciprioţi şi cireneni, care au venit la Antiohia şi care le-au vorbit grecilor, vestindu-l pe Domnul Isus.
    1. Mâna Domnului era cu ei şi a fost mare numărul celor care au crezut şi s-au întors la Domnul.
    1. Vestea despre ei a ajuns la urechile Bisericii care era în Ierusalim şi l-au trimis pe Barnaba la Antiohia.
    1. Când a ajuns şi a văzut harul lui Dumnezeu, el s-a bucurat şi i-a îndemnat pe toţi să rămână credincioşi Domnului, cu inimă neclintită.
    1. El era un om bun, plin de Duhul Sfânt şi credinţă. Astfel, o mare mulţime s-a adăugat la Domnul.
    1. Atunci el s-a dus la Tars ca să-l caute pe Saul.
    1. Când l-a găsit, l-a adus la Antiohia. Un an întreg au luat parte la adunările Bisericii şi au învăţat o mulţime numeroasă. În Antiohia, discipolii au fost numiţi pentru prima dată creştini.

Petru explică primirea păgânilor la botez

Capitolul 11

19 Aşadar, cei care fuseseră împrăştiaţi după persecuţia care a avut loc împotriva lui Ştefan, au ajuns până în Fenicia, Cipru şi Antiohia b, dar nu predicau cuvântul decât iudeilor. 20 Totuşi erau între ei unii ciprioţi şi cireneni, care au venit la Antiohia şi care le-au vorbit grecilor c, vestindu-l pe Domnul Isus. 21 Mâna Domnului era cu ei şi a fost mare numărul celor care au crezut şi s-au întors la Domnul. 22 Vestea despre ei a ajuns la urechile Bisericii care era în Ierusalim şi l-au trimis pe Barnaba la Antiohia. 23 Când a ajuns şi a văzut harul lui Dumnezeu, el s-a bucurat şi i-a îndemnat pe toţi să rămână credincioşi Domnului, cu inimă neclintită. 24 El era un om bun, plin de Duhul Sfânt şi credinţă. Astfel, o mare mulţime s-a adăugat la Domnul.
     25 Atunci el s-a dus la Tars ca să-l caute pe Saul. 26 Când l-a găsit, l-a adus la Antiohia. Un an întreg au luat parte la adunările Bisericii şi au învăţat o mulţime numeroasă. În Antiohia, discipolii au fost numiţi pentru prima dată creştini.

 

Note de subsol


b Antiohia - cetate întemeiată de Seleucizi pe la 300 î.C.; în sec. al II-lea avea peste 50.000 de locuitori. Era al treilea oraş ca mărime din Imperiul roman. Poziţia geografică deosebită pe care o avea (pe drumul comercial dintre Europa, Asia şi Egipt), pe malul râului Oronte, între munţii Taurus şi Lebanon, explică prosperitatea sa economică, având reputaţia de oraş al plăcerilor şi viciilor. Azi se numeşte Antakya şi se află în Turcia.
c Multe manuscrise au: eleniştilor.
copiere simplă
copiere cu trimitere
copiere cu formatare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


 
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro