1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Evanghelia după Sfântul Ioan
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 7
- Când au auzit aceste cuvinte, unii din mulţime au spus: "Acesta este într-adevăr Profetul!"
- Alţii ziceau: "Acesta este Cristos!" Dar alţii spuneau: "Oare vine Cristos din Galileea?
- Nu a spus oare Scriptura: Cristos se trage din neamul lui David şi din Betleem, satul de unde era David?"
- Aşadar, s-a făcut dezbinare în popor din cauza lui.
- Unii dintre ei voiau să-l prindă, dar nimeni n-a pus mâna pe el.
- Atunci, gărzile s-au întors la arhierei şi farisei. Aceştia le-au zis: "De ce nu l-aţi adus?"
- Gărzile au răspuns: "Nimeni n-a vorbit vreodată ca omul acesta!"
- Fariseii le-au zis: "Nu cumva v-aţi lăsat amăgiţi şi voi?
- Oare a crezut în el cineva dintre conducători sau dintre farisei?
- Dar mulţimea aceasta care nu cunoaşte Legea este blestemată".
- Nicodim, unul dintre ei, cel care venise mai înainte la el, le-a zis:
- "Oare Legea noastră condamnă un om înainte de a-l audia şi de a şti ce a făcut?"
- I-au răspuns şi au zis: "Nu cumva eşti şi tu din Galileea? Studiază şi vezi că nici un profet nu s-a ridicat din Galileea".
- Şi s-a dus fiecare la casa lui.
A TREIA CĂLĂTORIE LA IERUSALIM
Necredinţa rudelor lui Isus
Capitolul 7
Discuţii despre mesianitatea lui Isus
40 Când au auzit aceste cuvinte, unii din mulţime au spus: "Acesta este într-adevăr Profetul!" 41 Alţii ziceau: "Acesta este Cristos!" Dar alţii spuneau: "Oare vine Cristos din Galileea? 42 Nu a spus oare Scriptura: Cristos se trage din neamul lui David şi din Betleem, satul de unde era David?" 43 Aşadar, s-a făcut dezbinare în popor din cauza lui. 44 Unii dintre ei voiau să-l prindă, dar nimeni n-a pus mâna pe el.
45 Atunci, gărzile s-au întors la arhierei şi farisei. Aceştia le-au zis: "De ce nu l-aţi adus?" 46 Gărzile au răspuns: "Nimeni n-a vorbit vreodată ca omul acesta!" 47 Fariseii le-au zis: "Nu cumva v-aţi lăsat amăgiţi şi voi? 48 Oare a crezut în el cineva dintre conducători sau dintre farisei? 49 Dar mulţimea aceasta care nu cunoaşte Legea este blestemată".
50 Nicodim, unul dintre ei, cel care venise mai înainte la el, le-a zis: 51 "Oare Legea noastră condamnă un om înainte de a-l audia şi de a şti ce a făcut?" 52 I-au răspuns şi au zis: "Nu cumva eşti şi tu din Galileea? Studiază şi vezi că nici un profet nu s-a ridicat din Galileea". 53 Şi s-a dus fiecare la casa lui f.
Note de subsol
f Multe manuscrise şi traduceri vechi omit fragmentul 7,53-8,11. Unele manuscrise includ fragmentul în alte locuri: după In 21,24 sau după Lc 21,38.
|
|
|
|
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro