Evanghelia după Sfântul Ioan

Vindecarea orbului din naștere

Capitolul 9

¹ Pe când trecea, a văzut un om, orb din naștere. ⁶ După ce a spus acestea, a scuipat pe pământ, a făcut tină cu salivă ^b, i-a pus tina pe ochi ⁷ și i-a zis: "Du-te și spală-te la piscina Siloe!" ^c - care înseamnă "Trimisul". Așadar, el a plecat, s-a spălat și s-a întors văzând.
     ⁸ Atunci, vecinii și cei care îl văzuseră mai înainte că era cerșetor, au zis: "Nu este el cel care ședea și cerșea?" ⁹ Unii spuneau: "El este!", alții ziceau: "Nu, dar seamănă cu el!" El a zis: "Eu sunt!"

Interogatoriul făcut de către farisei

    ¹³ L-au dus la farisei pe cel care fusese orb. ¹⁴ De fapt, era sâmbătă ziua în care a făcut Isus tina și i-a deschis ochii.
     ¹⁵ Fariseii l-au întrebat din nou cum a început să vadă. El le-a zis: "Mi-a pus tină pe ochi, m-am spălat și văd". ¹⁶ Câțiva dintre farisei ziceau: "Omul acesta nu este de la Dumnezeu, pentru că nu ține sâmbăta". Alții, însă, ziceau: "Cum poate un om păcătos să facă astfel de semne?" Și era dezbinare între ei. ¹⁷ Deci, i-au zis iarăși orbului: "Tu ce spui despre el, de vreme ce ți-a deschis ochii?" El a răspuns: "Este un profet".
     ³⁴ I-au răspuns și au zis: "Tu ești născut cu totul în păcat și ne înveți pe noi?" Și l-au dat afară.

Orbirea spirituală

    ³⁵ Isus a auzit că l-au dat afară și, întâlnindu-l, i-a zis: "Crezi tu în Fiul Omului?" ³⁶ El a răspuns: "Cine este, Doamne, ca să cred în el?" ³⁷ Isus i-a spus: "L-ai și văzut. Este cel care vorbește cu tine". ³⁸ El i-a zis: "Cred, Doamne"; și s-a închinat înaintea lui.

 

Note de subsol

---

^b Această tină făcută din pământ şi salivă nu este un leac sau un rit magic, ci are o valoare simbolică. De altfel, orbul se vindecă abia după ce îndeplineşte porunca lui Isus de a se spăla în piscina Siloe.
^c Piscina Siloe aduna apa izvorului Ghihon printr-un tunel lung de 544 m, săpat în stâncă de regele Ezechia, în sec. al VIII-lea î.C. (2Rg 20,20). Zidul piscinei a fost construit de Şalum (Neh 3,15). În ebraică, numele vine de la Shiloah, ceea ce înseamnă "trimisul", aşa cum notează şi Ioan.