1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Evanghelia după Sfântul Luca

traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi

Capitolul 12

    1. În timp ce mulţimea se aduna cu miile, încât se călcau în picioare unii pe alţii, el a început să vorbească mai întâi discipolilor: "Feriţi-vă de aluatul fariseilor care este făţărnicia,
    1. căci nu este nimic ascuns care nu va fi descoperit şi nici secret care nu va fi cunoscut.
    1. Prin urmare, ceea ce aţi spus în întuneric se va auzi la lumină şi ceea ce aţi şoptit la ureche în camera de taină va fi spus în gura mare de pe acoperişuri.
    1. Vouă, prietenilor mei, vă spun: nu vă temeţi de cei care ucid trupul şi după aceea nu mai pot face nimic.
    1. Vă voi arăta însă de cine să vă temeţi: temeţi-vă de acela care, după ce a ucis, are puterea să arunce în Gheenă; da, vă spun, de acesta să vă temeţi.
    1. Nu se vând oare cinci vrăbii pe doi bani? Şi nici una dintre ele nu este uitată înaintea lui Dumnezeu.
    1. Vouă însă, chiar şi firele de păr de pe cap vă sunt numărate. Nu vă temeţi! Voi valoraţi mai mult decât multe vrăbii.

Mărturisirea curajoasă a Fiului Omului
(Mt 10,26-33)

Capitolul 12

1 În timp ce mulţimea se aduna cu miile, încât se călcau în picioare unii pe alţii, el a început să vorbească mai întâi discipolilor: "Feriţi-vă de aluatul fariseilor care este făţărnicia, 2 căci nu este nimic ascuns care nu va fi descoperit şi nici secret care nu va fi cunoscut. 3 Prin urmare, ceea ce aţi spus în întuneric se va auzi la lumină şi ceea ce aţi şoptit la ureche în camera de taină va fi spus în gura mare de pe acoperişuri.
     4 Vouă, prietenilor mei, vă spun: nu vă temeţi de cei care ucid trupul şi după aceea nu mai pot face nimic. 5 Vă voi arăta însă de cine să vă temeţi: temeţi-vă de acela care, după ce a ucis, are puterea să arunce în Gheenă; da, vă spun, de acesta să vă temeţi. 6 Nu se vând oare cinci vrăbii a pe doi bani? b Şi nici una dintre ele nu este uitată înaintea lui Dumnezeu. 7 Vouă însă, chiar şi firele de păr de pe cap vă sunt numărate. Nu vă temeţi! Voi valoraţi mai mult decât multe vrăbii.
    

 

Note de subsol


a Legea lui Moise le permitea evreilor să mănânce carne de vrabie. Ea constituia o mâncare ieftină şi obişnuită pentru oamenii săraci din Palestina în timpul lui Isus.
b Lit.: assarion. Este o monedă romană de bronz valorând 1/16 dintr-un dinar.
copiere simplă
copiere cu trimitere
copiere cu formatare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


 
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro