1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Evanghelia după Sfântul Marcu

traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi

Capitolul 8

    1. Isus şi discipolii săi au plecat spre satele Cezareii lui Filip. Pe drum i-a întrebat pe discipolii săi, spunându-le: "Cine spun oamenii că sunt eu?"
    1. Iar ei i-au spus: "«Ioan Botezătorul», alţii «Ilie», iar alţii «Unul din profeţi»".
    1. Atunci, el i-a întrebat: "Dar voi cine spuneţi că sunt eu?" Răspunzând, Petru i-a spus: "Tu eşti Cristosul!"
    1. Şi le-a poruncit să nu vorbească nimănui despre el.
    1. Atunci a început să-i înveţe că Fiul Omului trebuie să sufere multe, să fie respins de bătrâni, de arhierei şi cărturari, să fie ucis şi a treia zi să învie.
    1. Şi le spunea aceasta în mod deschis. Dar Petru, luându-l deoparte, a început să-l certe.
    1. Iar el, întorcându-se şi privindu-şi discipolii, l-a certat pe Petru şi a spus: "Mergi în urma mea, Satană, căci nu te gândeşti la cele ale lui Dumnezeu, ci la cele ale oamenilor".
    1. Chemând la sine mulţimea şi pe discipolii săi, le-a spus: "Dacă cineva vrea să vină după mine, să renunţe la sine, să-şi ia crucea şi să mă urmeze.
    1. Căci cine vrea să-şi salveze viaţa o va pierde; cine, însă, îşi pierde viaţa pentru mine şi pentru evanghelie o va salva.

A doua înmulţire a pâinilor
(Mt 15,32-39)

Capitolul 8



IV. DRUMUL LUI ISUS SPRE IERUSALIM

Mărturisirea lui Petru
(Mt 16,13-20; Lc 9,18-21)
    27 Isus şi discipolii săi au plecat spre satele Cezareii lui Filip d. Pe drum i-a întrebat pe discipolii săi, spunându-le: "Cine spun oamenii că sunt eu?" 28 Iar ei i-au spus: "«Ioan Botezătorul», alţii «Ilie», iar alţii «Unul din profeţi»". 29 Atunci, el i-a întrebat: "Dar voi cine spuneţi că sunt eu?" Răspunzând, Petru i-a spus: "Tu eşti Cristosul!" 30 Şi le-a poruncit să nu vorbească nimănui despre el.

Prima anunţare a morţii şi învierii lui Isus
(Mt 16,21-23; Lc 9,22)
    31 Atunci a început să-i înveţe că Fiul Omului trebuie să sufere multe, să fie respins de bătrâni, de arhierei şi cărturari, să fie ucis şi a treia zi să învie. 32 Şi le spunea aceasta în mod deschis. Dar Petru, luându-l deoparte, a început să-l certe. 33 Iar el, întorcându-se şi privindu-şi discipolii, l-a certat pe Petru şi a spus: "Mergi în urma mea e, Satană, căci nu te gândeşti la cele ale lui Dumnezeu, ci la cele ale oamenilor".

Condiţiile urmării lui Isus
(Mt 16,24-28; Lc 9,23-28)
    34 Chemând la sine mulţimea şi pe discipolii săi, le-a spus: "Dacă cineva vrea să vină după mine, să renunţe la sine, să-şi ia crucea şi să mă urmeze. 35 Căci cine vrea să-şi salveze viaţa o va pierde; cine, însă, îşi pierde viaţa pentru mine şi pentru evanghelie o va salva.

 

Note de subsol


d Este o localitate la vreo 40 km nord de Betsaida, punctul cel mai nordic al Palestinei, situată la izvoarele Iordanului, la poalele muntelui Hermon. Înainte de venirea romanilor se numea Paneas (de la zeul Pan, căruia îi era consacrată grota din care ţâşnesc apele Iordanului). În anul 20 î.C., August a dăruit acest teritoriul lui Irod cel Mare, care l-a lăsat moştenire fiului său, Filip. Acesta a refăcut cetatea şi a numit-o Cezareea, în onoarea lui August. Azi se numeşte Banyas.
e Vezi n. Mt 16,23.
copiere simplă
copiere cu trimitere
copiere cu formatare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


 
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro