1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Evanghelia după Sfântul Matei

traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi

Capitolul 11

    1. Atunci a început să mustre cetăţile în care au avut loc cele mai multe minuni ale sale, pentru că nu s-au convertit:
    1. "Vai ţie, Corazin, vai ţie, Betsaida! Căci dacă s-ar fi făcut în Tir şi în Sidon minunile săvârşite în voi, de mult ar fi făcut pocăinţă în sac şi cenuşă.
    1. De aceea în ziua judecăţii va fi mai uşor pentru Tir şi Sidon decât pentru voi.
    1. Şi tu, Cafarnaum, oare vei fi înălţat până la cer? Până în iad te vei prăbuşi! Căci dacă minunile care au fost săvârşite în tine ar fi fost săvârşite în Sodoma, ea ar fi rămas până în ziua de astăzi.
    1. De aceea vă spun: în ziua judecăţii va fi mai uşor pentru pământul Sodomei decât pentru tine".

Capitolul 11



Isus mustră cetăţile care nu se convertesc
(Lc 10,12-15)
    20 Atunci a început să mustre cetăţile în care au avut loc cele mai multe minuni ale sale, pentru că nu s-au convertit: 21 "Vai ţie, Corazin, vai ţie, Betsaida! e Căci dacă s-ar fi făcut în Tir şi în Sidon minunile săvârşite în voi, de mult ar fi făcut pocăinţă în sac şi cenuşă. 22 De aceea în ziua judecăţii va fi mai uşor pentru Tir şi Sidon decât pentru voi.
23     Şi tu, Cafarnaum,
    oare vei fi înălţat până la cer?
    Până în iad te vei prăbuşi! f
Căci dacă minunile care au fost săvârşite în tine ar fi fost săvârşite în Sodoma, ea ar fi rămas până în ziua de astăzi. 24 De aceea vă spun: în ziua judecăţii va fi mai uşor pentru pământul Sodomei decât pentru tine".

 

Note de subsol


e Vezi n. Lc 10,13.
f Multe manuscrise au: vei fi aruncat.
copiere simplă
copiere cu trimitere
copiere cu formatare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


 
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro