DeiVerbum.ro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Evanghelia după Sfântul Marcu

traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi

Capitolul 12

    1. Apoi au venit la el saduceii, care spun că nu este înviere, și l-au întrebat:
    1. "Învățătorule, Moise a scris pentru noi: dacă cineva are un frate care moare și lasă în urmă soția fără a avea copii, să o ia fratele lui ca soție și să ridice urmași fratelui său.
    1. Erau deci șapte frați. Primul și-a luat soție și, murind, nu a lăsat urmași.
    1. Al doilea a luat-o și a murit fără să lase urmași. Tot la fel al treilea.
    1. Și toți cei șapte nu au lăsat urmași. După ei toți, a murit și femeia.
    1. La înviere, când vor învia, căruia dintre ei îi va fi soție? Căci toți șapte au avut-o de soție".
    1. Isus le-a zis: "Oare nu vă înșelați voi tocmai pentru că nu cunoașteți Scripturile și nici puterea lui Dumnezeu?
    1. Căci atunci când vor învia din morți, nici nu se vor însura, nici nu se vor mărita, ci vor fi ca îngerii în ceruri.
    1. Cât despre morți, că vor învia, nu ați citit în cartea lui Moise, în textul despre rug, cum i-a spus Dumnezeu: Eu sunt Dumnezeul lui Abraham, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacob?
    1. El nu este Dumnezeul celor morți, ci al celor vii. Vă înșelați amarnic!"

Parabola viticultorilor ucigași
(Mt 21,33-46; Lc 20,9-19)

Capitolul 12



Saduceii și învierea
(Mt 22,23-33; Lc 20,27-40)
    18 Apoi au venit la el saduceii, care spun că nu este înviere, și l-au întrebat: 19 "Învățătorule, Moise a scris pentru noi: dacă cineva are un frate care moare și lasă în urmă soția fără a avea copii, să o ia fratele lui ca soție și să ridice urmași fratelui său. 20 Erau deci șapte frați. Primul și-a luat soție și, murind, nu a lăsat urmași. 21 Al doilea a luat-o și a murit fără să lase urmași. Tot la fel al treilea. 22 Și toți cei șapte nu au lăsat urmași. După ei toți, a murit și femeia. 23 La înviere, când vor învia b, căruia dintre ei îi va fi soție? Căci toți șapte au avut-o de soție".
     24 Isus le-a zis: "Oare nu vă înșelați voi tocmai pentru că nu cunoașteți Scripturile și nici puterea lui Dumnezeu? 25 Căci atunci când vor învia din morți, nici nu se vor însura, nici nu se vor mărita, ci vor fi ca îngerii în ceruri. 26 Cât despre morți, că vor învia, nu ați citit în cartea lui Moise, în textul despre rug, cum i-a spus Dumnezeu: Eu sunt Dumnezeul lui Abraham, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacob? 27 El nu este Dumnezeul celor morți, ci al celor vii. Vă înșelați amarnic!"

 

Note de subsol

b În multe manuscrise importante lipseşte: când vor învia, probabil pentru a se acomoda cu Lc 20,33 şi Mt 22,28.
copiere simplă
copiere cu trimitere
copiere cu formatare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


 
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro