1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Evanghelia după Sfântul Marcu
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 3
- A intrat din nou în sinagogă. Acolo era un om care avea mâna paralizată.
- Și îl urmăreau dacă îl va vindeca în zi de sâmbătă ca să-l poată acuza.
- El i-a spus omului cu mâna înțepenită: "Ridică-te în mijloc!"
- Apoi le-a spus: "Este permis sâmbăta să faci bine sau să faci rău, să salvezi o viață sau să o pierzi?" Dar ei tăceau.
- Atunci, privindu-i cu mânie de jur împrejur, întristat din cauza împietririi inimii lor, i-a spus omului: "Întinde-ți mâna!" El a întins-o și mâna lui s-a vindecat.
- Fariseii au ieșit îndată și au ținut sfat cu irodienii împotriva lui ca să-l dea la moarte.
Vindecarea omului cu mâna paralizată
(Mt 12,9-14; Lc 6,6-11)
Capitolul 3
1 A intrat din nou în sinagogă. Acolo era un om care avea mâna paralizată. 2 Și îl urmăreau dacă îl va vindeca în zi de sâmbătă ca să-l poată acuza. 3 El i-a spus omului cu mâna înțepenită: "Ridică-te în mijloc!" 4 Apoi le-a spus: "Este permis sâmbăta să faci bine sau să faci rău, să salvezi o viață sau să o pierzi?" Dar ei tăceau. 5 Atunci, privindu-i cu mânie de jur împrejur, întristat din cauza împietririi inimii lor, i-a spus omului: "Întinde-ți mâna!" El a întins-o și mâna lui s-a vindecat. 6 Fariseii au ieșit îndată și au ținut sfat cu irodienii a împotriva lui ca să-l dea la moarte.
Note de subsol
a Irodienii erau iudei adepţi ai dinastiei lui Irod, indiferenţi la problema religioasă, care visau reunificarea întregii Palestine sub domnia lui Irod Antipa, tetrarhul Galileii (Mc 12,13-17; Fap 12,1).
|
|
|
|
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro