1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Evanghelia după Sfântul Marcu
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 3
- Au venit mama și frații lui și, stând afară, au trimis la el ca să-l cheme.
- Mulțimea era așezată în jurul lui și i-au spus: "Iată, mama ta și frații tăi te caută afară".
- Iar el le-a răspuns: "Cine este mama mea și cine sunt frații mei?"
- Și, rotindu-și privirea peste cei așezați în jurul lui, a spus: "Iată mama mea și frații mei!
- Oricine face voința lui Dumnezeu, acela îmi este frate și soră și mamă".
Vindecarea omului cu mâna paralizată
(Mt 12,9-14; Lc 6,6-11)
Capitolul 3
Mama și frații lui Isus
(Mt 12,46-50; Lc 8,19-21)
31 Au venit mama și frații lui și, stând afară, au trimis la el ca să-l cheme. 32 Mulțimea era așezată în jurul lui și i-au spus: "Iată, mama ta și frații tăi d te caută afară". 33 Iar el le-a răspuns: "Cine este mama mea și cine sunt e frații mei?" 34 Și, rotindu-și privirea peste cei așezați în jurul lui, a spus: "Iată mama mea și frații mei! 35 Oricine face voința lui Dumnezeu, acela îmi este frate și soră și mamă".
Note de subsol
d Vezi n. Mt 12,46. Unele manuscrise adaugă: şi surorile tale, probabil pentru a se armoniza cu v. 35.
e Lit.: Cine este mama mea şi fraţii mei?
|
|
|
|
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro