Scrisoarea a doua a Sfântului Apostol Ioan

Scrisoare

Capitolul 1

¹ Prezbiterul ^a, către aleasa Doamnă ^b și copiii ei, pe care eu îi iubesc în adevăr, dar nu numai eu, ci și toți cei care au cunoscut adevărul ² datorită adevărului care rămâne în noi și va fi cu noi în veci. ³ Cu voi să fie harul, îndurarea și pacea de la Dumnezeu Tatăl și de la ^c Isus Cristos, Fiul Tatălui, în adevăr și iubire.
     ⁴ M-am bucurat mult că am aflat printre copiii tăi pe unii care umblă în adevăr, așa cum am primit poruncă de la Tatăl. ⁵ Și acum, Doamnă, te rog - nu ca și cum ți-aș scrie o poruncă nouă, ci pe aceea pe care o aveam de la început - să ne iubim unii pe alții. ⁶ Iar iubirea aceasta este: să trăim ^d după legile lui. Aceasta este porunca: așa cum ați auzit de la început, să trăiți în ea. ⁷ Mulți înșelători, care nu-l mărturisesc pe Isus Cristos, venit în trup, au apărut ăn lume. Acesta este Înșelătorul și Anticristul. ⁸ Aveți grijă de voi înșivă ca să nu pierdeți ceea ce ați lucrat, ci să primiți întreaga răsplată. ⁹ Oricine trece peste și nu rămâne în învățătura lui Cristos nu-l are pe Dumnezeu. Cine rămâne în învățătură, îi are și pe Tatăl și pe Fiul.
     ¹⁰ Dacă vine cineva la voi și nu aduce această învățătură, să nu-l primiți în casă și să nu-l salutați, ¹¹ pentru că cine îl salută se face părtaș de faptele lui rele.
     ¹² Multe aș vrea să vă scriu, dar nu am voit să o fac cu hârtie și cerneală, însă sper să vin la voi și să vă vorbesc direct pentru ca bucuria noastră ^e să fie deplină.
     ¹³ Te salută copiii surorii tale alese.

 

Note de subsol

---

^a În greacă, este forma comparativă a adjectivului "bătrân", devenind, cu timpul, un titlu de distincţie şi onoare. În Biserica primară este termenul rezervat conducătorilor comunităţilor creştine.
^b Este o formulă de adresare respectuoasă faţă de o comunitate creştină.
^c Unele manuscrise adaugă: Domnul.
^d Lit.: umblăm.
^e Unele manuscrise au: voastră.