Tabel sinoptic
Acest tabel oferă indicaţii pentru o confruntare între cele patru relatări pe care evangheliştii le-au lăsat despre ceea ce a spus şi a făcut Isus. Reiese îndată la suprafaţă concordanţele fundamentale dar şi discordanţele în conţinut ca şi în dispunerea materialului din fiecare Evanghelie.
Tabelul este astfel făcut încât să se poată urmări fiecare evanghelie în ordinea progresivă a capitolelor şi versetelor. Fragmentele care urmează această ordine sunt indicate cu caractere normale; indicaţiile în cursiv arată pasajele paralele în afara ordinei progresive a respectivei Evanghelii.
| Matei | Marcu | Luca | Ioan | |
| Prologul lui Ioan | - | - | - | 1,1-18 |
| Prologul lui Luca | - | - | 1,1-4 | - |
| I. EVANGHELIA COPILĂRIEI LUI ISUS | ||||
| Vestirea naşterii lui Ioan Botezătorul | - | - | 1,5-25 | - |
| Vestirea naşterii lui Isus | - | - | 1,26-38 | - |
| Vizita Mariei la Elisabeta. Magnificat | - | - | 1,39-56 | - |
| Naşterea lui Ioan Botezătorul."Benedictus" | - | - | 1,57-80 | - |
| Genealogia lui Isus | 1,1-17 | - | 3,23-38 | - |
| Naşterea lui Isus | 1,18-25 | - | 2,1-7 | - |
| Vizita păstorilor la Betleem | - | - | 2,8-20 | - |
| Circumciziaşi prezentarea lui Isus la templu | - | - | 2,21-38 | - |
| Vizita magilor | 2,1-12 | - | - | - |
| Fuga în Egipt.Uciderea pruncilor nevinovaţi | 2,13-18 | - | - | - |
| Întoarcerea la Nazaret | 2,19-23 | - | 2,39-40 | - |
| Isus în templu la vârsta de 12 ani | - | - | 2,41-50 | - |
| Viaţa la Nazaret | - | - | 2,51-52 | - |
| II. ÎNCEPUTUL ACTIVITĂŢII PUBLICE A LUI ISUS | ||||
| Predica penitenţialăa lui Ioan Botezătorul | 3,1-10 | 1,1-6 | 3,1-14 | 1,19-23 |
| Ioan Botezătorul vesteştevenirea lui Mesia | 3,11-12 | 1,7-8 | 3,15-18 | 1,24-28 |
| Irod îl pune pe Ioan Botezătorulîn închisoare | - | - | 3,19-20 | - |
| Botezul lui Isus | 3,13-17 | 1,9-11 | 3,21-22 | 1,29-34 |
| Genealogia lui Isus | 1,1-17 | - | 3,23-38 | - |
| Isus în pustiu. Ispitirile | 4,1-11 | 1,12-13 | 4,1-13 | - |
| Primii discipoli | 4,18-22 | 1,16-20 | 5,1-11 | 1,35-51 |
| Nunta din Cana | - | - | - | 2,1-12 |
| Prima călătorie la Ierusalim.Alungarea negustorilor din templu | 21,12-13 | 11,15-17 | 19,45-46 | 2,13-25 |
| Discuţia cu Nicodim | - | - | - | 3,1-21 |
| Mărturia lui Ioan Botezătorul | - | - | - | 3,22-30 |
| Mărturia celui care vine din ceruri | - | - | - | 3,31-36 |
| III. ACTIVITATEA LUI ISUS ÎN GALILEEA ŞI ÎN REGIUNILE ÎNVECINATE | ||||
| Isus părăseşte Iudeea | 4,12 | 1,14a | 4,14a | 4,1-3 |
| Întâlnirea cu samariteana | - | - | - | 4,4-42 |
| Isus reintră în Galileea | - | - | - | 4,43-46a |
| Predica de la Cafarnaum | 4,13-17 | 1,14b-15 | 4,14b-15 | - |
| Vizita lui Isus la Nazaret | 13,53-58 | 6,1-6a | 4,16-30 | - |
| Pescuirea minunată.Chemarea primilor discipoli | 4,18-22 | 1,16-20 | 5,1-11 | 1,35-51 |
| Vindecarea unui posedat de diavol | - | 1,21-28 | 4,31-37 | - |
| Vindecarea soacrei lui Petru | 8,14-15 | 1,29-31 | 4,38-39 | - |
| Alte vindecări | 8,16-17 | 1,32-34 | 4,40-41 | - |
| Isus străbate Galileeavestind împărăţia lui Dumnezeu | 4,23-25 | 1,35-39 | 4,42-44 | - |
| Pescuirea minunată.Chemarea lui Simon Petru | 4,18-22 | 1,16-20 | 5,1-11 | 21,1-11 |
| Vindecarea unui lepros | 8,1-4 | 1,40-45 | 5,12-16 | - |
| Vindecarea unui om paralizat | 9,1-8 | 2,1-12 | 5,17-26 | - |
| Chemarea lui Levi-Matei | 9,9-13 | 2,13-17 | 5,27-32 | - |
| Discuţie despre post | 9,14-17 | 2,18-22 | 5,33-39 | - |
| Spicele culese în zi de sâmbătă | 12-18 | 2,23-28 | 6,1-5 | - |
| Omul cu mâna paralizată | 12,9-14 | 3,1-6 | 6,6-11 | - |
| Mulţimile în jurul lui Isus. Vindecări | 4,24-25 | 3,7-12 | 6,17-18 | - |
| Alegerea "celor doisprezece" | 10,1-4 | 3,13-19 | 6,12-16 | - |
| Predica de pe munte (Mt 5-7; Lc 6,20-49) | ||||
| Introducerea discursului | 5,1-2 | - | 6,19-20a | - |
| Fericirile | 5,3-12 | - | 6,20b-23 | - |
| Patru "vai vouă" | - | - | 6,24-26 | - |
| Discipolii lui Isus: sare şi lumină | 5,13-16 | 9,50 4,21 | 14,34-35 8,16 | - |
| Isus desăvârşeşte Legea | 5,17-20 | 13,30-31 | 16,17 | - |
| Crimă şi jigniri | 5,21-26 | 11,25 | 12,57-59 | - |
| Adulter şi divorţ | 5,27-32 19,1-9 | 9,43-47 10,11-12 | 16,18 | - |
| Jurăminte | 5,33-37 | - | - | - |
| Iertarea şi iubirea duşmanilor | 5,38-48 | - | 6,27-36 | - |
| Pomana | 6,1-4 | - | - | - |
| Rugăciunea. Tatăl nostru | 6,5-15 | 11,25 | 11,2-4 | - |
| Postul | 6,16-18 | - | - | - |
| Comoara cea adevărată | 6,19-21 | - | 12,33-34 | - |
| Ochiul, lumina trupului | 6,22-23 | - | 11,34-36 | - |
| Nu poţi sluji la doi stăpâni | 6,24 | - | 16,13 | - |
| Tatăl ceresc are grijă | 6,25-34 | - | 12,22-32 | - |
| Nu judecaţi | 7,1-5 | 4,24 | 6,37-42 | - |
| Nu profanaţi lucrurile sacre | 7,6 | - | - | - |
| Rugăciunea făcută cu credinţă | 7,7-11 | - | 11,9-13 | - |
| Regula de aur | 7,12 | - | 6,31 | - |
| Calea largă şi poarta strâmtă | 7,13-14 | - | 13,23-24 | - |
| Profeţii falşi | 7,15-20 | - | 6,43-45 | - |
| Adevăraţii discipoli | 7,21-23 | - | 6,46 | - |
| Casa construită pe stâncă şi pe nisip | 7,24-27 | - | 6,47-49 | - |
| Concluzie la predica de pe munte | 7,28-29 | 1,22 | 7,1 4,22 | - |
| * * * | ||||
| Vindecarea unui lepros | 8,1-4 | 1,40-45 | 5,12-16 | - |
| Vindecarea slujitorului centurionului | 8,5-13 | - | 7,2-10 | 4,46b-54 |
| Fiul văduvei din Nain | - | - | 7,11-17 | - |
| Vindecarea soacrei lui Petru | 8,14-15 | 1,29-31 | 4,38-39 | - |
| Alte vindecări | 8,16-17 | 1,32-34 | 4,40-41 | - |
| Cine vrea, să-l urmeze pe Isus | 8,18-22 | - | 9,57-62 | - |
| Liniştirea furtunii | 8,23-27 | 4,35-41 | 8,22-25 | - |
| Posedaţii din Gadara | 8,28-34 | 5,1-20 | 8,26-39 | - |
| Vindecarea şi iertarea unui om paralizat | 9,1-8 | 2,1-12 | 5,17-26 | 5,1-9 |
| Chemarea vameşului Matei | 9,9-13 | 2,13-17 | 5,27-32 | - |
| Discuţii despre post | 9,14-17 | 2,18-22 | 5,33-39 | 3,29 |
| Fiica lui Iair şi femeia bolnavă | 9,18-26 | 5,21-43 | 8,40-56 | - |
| Vindecarea a doi orbi | 9,27-31 | 10,46-52 | 18,35-43 | - |
| Posedatul mut | 9,32-34 | 3,22 | 11,14-15 | - |
| Discursul misionar (Mt 10,1-42) | ||||
| Secerişul este mare | 9,35-38 | 6,6b.34 | 8,1; 10,2 | - |
| Cei doisprezece apostoli | 10,1-4 | 3,16-19 | 6,13-16 | - |
| Misiunea celor doisprezece | 10,5-16 | 6,7-13 | 9,2-5 10,3-12 | - |
| Persecuţii din cauza lui Isus | 10,17-25 24,9-14 | 13,9-13 | 12,11-12 21,12-19 | 15,18-21 16,1-4 |
| Curajul credinţei | 10,26-33 | - | 12,2-9 | - |
| Isus provoacă diviziuni | 10,34-36 | - | 12,51-53 | - |
| Condiţii pentru a-l urma pe Isus | 10,37-39 | - | 14,25-27 17,33 | 12,25 |
| Răsplata celor care îi primesc pe apostoli | 10,40-42 | 9,37.41 | 10,16 | 13,20 |
| Concluzie la discursul misionar | 11,1 | - | - | - |
| * * * | ||||
| Trimişii lui Ioan Botezătorul | 11,2-6 | - | 7,18-23 | - |
| Mărturia lui Isusdespre Ioan Botezătorul | 11,7-19 | - | 7,24-35 | 5,35 |
| Mustrarea cetăţilor din Galileea | 11,20-24 | - | 10,12-15 | - |
| Preamărirea Tatăluipentru revelarea evangheliei celor mici | 11,25-27 | - | 10,21-24 | - |
| Veniţi la mine toţi! | 11,28-30 | - | - | - |
| Spicele culese în zi de sâmbătă | 12,1-8 | 2,23-28 | 6,1-5 | - |
| Omul cu mâna paralizată | 12,9-14 | 3,1-6 | 6,6-11 | - |
| Isus, slujitorul lui Iahve | 12,15-21 | 3,7-12 | 6,17-19 | - |
| Păcătoasa iertată | 26,6-13 | 14,3-9 | 7,36-50 | 12,1-8 |
| Femeile care îl urmează pe Isus | 9,35 | 6,6b | 8,1-3 | - |
| Rudele necredincioase | - | 3,20-21 | - | 7,5 |
| Vindecarea unui posedat | 12,22-23 | - | 11,14 | - |
| Isus şi Beelzebul | 12,24-30 | 3,22-27 | 11,15-23 | - |
| Păcatul împotriva Duhului | 12,31-32 | 3,28-30 | 12,10 | - |
| Pomul se cunoaşte după fructe | 12,33-37 | - | 6,43-45 | - |
| Semnul lui Iona | 12,38-42 | 8,11-12 | 11,16.29-32 | - |
| Revenirea duhului necurat | 12,43-45 | - | 11,24-26 | - |
| Adevăratele rude ale lui Isus | 12,46-50 | 3,31-35 | 8,19-21 | - |
| Parabolele (Mt 13,1-53; Mc 4,1-34; Lc 8,4-18) | ||||
| Introducere la discursul în parabole | 13,1-3a | 4,1-2 | 8,4 | - |
| Semănătorul | 13,3b-9 | 4,3-9 | 8,5-8 | - |
| De ce vorbeşte Isus în parabole | 13,10-17 | 4,10-12 | 8,9-10 10,23-24 | 12,37-40 |
| Explicarea parabolei semănătorului | 13,18-23 | 4,13-20 | 8,11-15 | - |
| Lumina pusă sub obroc | 5,15 10,26 | 4,21-25 | 8,16,18 | - |
| Sămânţa care creşte de la sine | - | 4,26-29 | - | - |
| Grâul şi neghina | 13,24-30 | - | - | - |
| Grăuntele de muştar | 13,31-33 | 4,30-32 | 13,18-19 | - |
| Aluatul | 13,33 | - | 13,20-21 | - |
| Isus vorbea deseori în parabole | 13,34-35 | 4,33-34 | - | - |
| Explicarea parabolei neghinei | 13,36-43 | - | - | - |
| Comoara, perla şi năvodul | 13,44-50 | - | - | - |
| Concluzie la discursul în parabole | 13,51-53 | - | - | - |
| * * * | ||||
| Mama şi fraţii lui Isus | 12,46-50 | 3,31-35 | 8,19-21 | - |
| Potolirea furtunii | 8,23-27 | 4,35-41 | 8,22-25 | - |
| Posedatul din ţinutul gherasenilor | 8,28-34 | 5,1-20 | 8,26-39 | - |
| Fiica lui Iair şi femeia bolnavă | 9,18-26 | 5,21-43 | 8,40-56 | - |
| Isus în sinagoga de la Nazaret | 13,54-58 | 6,1-6a | 4,16-30 | - |
| A doua călătorie a lui Isus la Ierusalim | - | - | - | 5,1 |
| Vindecarea unui om paralizat | - | - | - | 5,2-18 |
| Fiul are putere de a judeca | - | - | - | 5,19-30 |
| Mărturii despre misiunea lui Cristos | - | - | - | 5,31-47 |
| Misiunea apostolilor | 10,1.5-11.14 | 6,7-13 | 9,1-6 | - |
| Judecata lui Irod cu privire la Isus | 14,1-2 | 6,14-16 | 9,7-9 | - |
| Martiriul lui Ioan Botezătorul | 14,3-12 | 6,17-29 | 3,19-20 | - |
| Întoarcerea apostolilorşi prima înmulţire a pâinilor | 14,13-21 | 6,30-44 | 9,10-17 | 6,1-15 |
| Isus umblă pe apă | 14,22-33 | 6,45-52 | - | 6,16-21 |
| Vindecări la Genezaret | 14,34-36 | 6,53-56 | - | - |
| Discursul despre pâinea vieţii | - | - | - | 6,22-59 |
| Tradiţiile fariseilor | 15,1-9 | 7,1-13 | - | - |
| Ceea ce îl face pe om impur | 15,10-20 | 7,14-23 | 11,37-41 | - |
| Vindecarea fiicei unei femei din Canaan | 15,21-28 | 7,24-30 | - | - |
| Vindecarea unui surdomut | - | 7,31-37 | - | - |
| Vindecări pe malul lacului | 15,29-31 | - | - | - |
| A doua înmulţire a pâinilor | 15,32-39 | 8,1-10 | - | - |
| Cererea unui semn din cer | 16,1-4 12,38-39 | 8,11-13 | 11,16.29 12,54-56 | 6,30 |
| Aluatul fariseilor | 16,5-12 | 8,14-21 | 12,1 | - |
| Vindecarea orbului din Betsaida | - | 8,22-26 | - | - |
| Discipolii care îl părăsesc pe Isus | - | - | - | 6,60-66 |
| Mărturisirea de credinţă a lui Petru | 16,13-20 | 8,27-30 | 9,18-21 | 6,67-71 |
| Prima anunţare a pătimirii | 16,21-23 | 8,31-33 | 9,22 | - |
| Condiţii pentru a-l urma pe Isus | 16,24-28 | 8,34-9,1 | 9,23-27 | 12,25 |
| Schimbarea la faţă | 17,1-9 | 9,2-10 | 9,28-36 | - |
| Întoarcerea lui Ilie | 17,10-13 | 9,11-13 | - | - |
| Vindecarea unui tânăr posedat de diavol | 17,14-21 | 9,14-29 | 9,37-43a | - |
| A doua anunţare a pătimirii | 17,22-23 | 9,30-32 | 9,43b-45 | - |
| Taxa pentru templu | 17,24-27 | - | - | - |
| Discursul eclezial (Mt 18,1-35) | ||||
| Cel mai mare în împărăţia cerurilor | 18,1-5 | 9,33-37 | 9,46-48 | - |
| Invitaţie la toleranţă | 10,42 | 9,38-41 | 9,49-50 | - |
| Împotriva scandalului | 18,6-11 | 9,42-50 | 17,1-2 | - |
| Oaia pierdută şi regăsită | 18,12-14 | - | 15,4-7 | - |
| Îndreptarea fraternă | 18,15-18 | - | 17,3 | - |
| Rugăciunea făcută împreună | 18,19-20 | - | - | - |
| Iertarea aproapelui | 18,21-22 | - | 17,4 | - |
| Slujitorul nemilos | 18,23-25 | - | - | - |
| Concluzie la discursul eclezial | 19,1 | - | - | - |
| IV. CĂLĂTORIA SPRE IERUSALIM (Lc 9,51-18,14) | ||||
| Isus pleacă din Galileea | 19,1-2 | 10,1 | 9,51 | - |
| Ostilitatea samaritenilor | - | - | 9,52-56 | - |
| Condiţii pentru a-l urma pe Isus | 8,18-22 | - | 9,57-62 | - |
| Misiunea celor şaptezeci şi doi | 9,37-38 10,7-16 | - | 10,1-12 | - |
| Vai - pentru cetăţile din Galileea | 11,20-24 | - | 10,13-16 | - |
| Întoarcerea discipolilor din misiune | - | - | 10,17-20 | - |
| Preamărirea Tatăluişi fericirea discipolilor | 11,25-27 | - | 10,21-24 | - |
| Porunca cea mai mare | 22,34-40 | 12,28-34 | 10,25-28 | - |
| Parabola bunului samaritean | - | - | 10,29-37 | - |
| Isus oaspete la Marta şi Maria | - | - | 10,38-42 | - |
| Isus îi învaţă pe apostoli "Tatăl nostru" | 6,9-13 | - | 11,1-4 | - |
| Prietenul insistent | - | - | 11,5-8 | - |
| Rugăciunea perseverentă | 7,7-11 | - | 11,9-13 | - |
| Vindecarea unui posedatşi calomniile fariseilor | 12,22-30 | 3,22-17 | 11,14-23 | - |
| Întoarcerea duhului necurat | 12,43-45 | - | 11,24-26 | - |
| Fericit sânul care te-a purtat | - | - | 11,27-28 | - |
| Semnul lui Iona | 12,38-42 | 8,11-12 | 11,29-32 | - |
| Lumina | 5,15 | 4,21 | 11,33 | - |
| Ochiul curat | 6,22-23 | - | 11,34-36 | - |
| Denunţarea fariseilor şi cărturarilor | 23,4-36 | 7,1-9 | 11,37-54 | - |
| Aluatul fariseilor | 16,5-6 | 8,14-15 | 12,1 | - |
| Curajul credinţei | 10,26-33 | - | 12,2-9 | - |
| Păcatul împotriva Duhului | 12,31-32 | 3,28-30 | 12,10 | - |
| Forţa Duhului | 10,19-20 | 13,11 | 12,11-12 21,14-15 | - |
| Parabola bogatului necugetat | - | - | 12,13-21 | - |
| Încrederea în providenţă | 6,25-34 | - | 12,22-32 | - |
| Adevărata comoară | 6,19-21 | - | 12,33-34 | - |
| Fericiţi slujitorii care veghează! | 24,42-44 | 13,33-37 | 12,35-40 | - |
| Slujitori fideli şi infideli | 24,45-51 | - | 12,41-48 | - |
| Isus provoacă diviziuni | 10,34-36 | - | 12,49-53 | - |
| Semnele timpului | 16,2-3 | - | 12,54-56 | - |
| Împăcarea cât mai grabnică | 5,25-26 | - | 12,57-59 | - |
| Invitaţie la convertire | - | - | 13,1-5 | - |
| Smochinul neroditor | - | - | 13,6-9 | - |
| Vindecarea femeii infirme | - | - | 13,10-17 | - |
| Parabola seminţei de muştar | 13,31-32 | 4,30-32 | 13,18-19 | - |
| Parabola aluatului | 13,33 | - | 13,20-21 | - |
| Poarta strâmtă şi cei excluşidin împărăţia lui Dumnezeu | 7,13-14.22-23 8,11-12 | - | 13,22-30 | - |
| Perfidia lui Irod | - | - | 13,31-33 | - |
| Isus plânge asupra Ierusalimului | 23,37-39 | - | 13,34-35 | - |
| Vindecarea bolnavului de hidropizie | - | - | 14,1-6 | - |
| Alegerea locului de pe urmă | - | - | 14,7-14 | - |
| Parabola invitaţilor la cină | 22,1-10 | - | 14,15-24 | - |
| Urmarea lui Isus | 10,37-38 | - | 14,25-33 | - |
| Discipolul este ca sarea | 5,13 | 9,50 | 14,34-35 | - |
| Parabola oii regăsite | 18,12-14 | - | 15,1-7 | - |
| Parabola drahmei regăsite | - | - | 15,8-10 | - |
| Fiul risipitor | - | - | 15,11-32 | - |
| Parabola administratorului necinstit | - | - | 16,1-9 | - |
| A fi credincios în cele mai mici lucruri | - | - | 16,10-12 | - |
| Nu poţi sluji la doi stăpâni | 6,24 | - | 16,13 | - |
| Dumnezeu cunoaşte inima | - | - | 16,14-15 | - |
| Învăţături despre Lege | 11,12-13 5,18 | - | 16,16-17 | - |
| Despre divorţ | 19,9 | 10,11-12 | 16,18 | - |
| Parabola despre cel bogat şi Lazăr | - | - | 16,19-31 | - |
| Scandalul | 18,6-7 | 9,42 | 17,1-3a | - |
| Iertarea nu are limite | 18,15.21 | - | 17,3b-4 | - |
| Puterea credinţei | 17,19-21 | 11,22-23 | 17,5-6 | - |
| Suntem servitori nefolositori | - | - | 17,7-10 | - |
| Zece leproşi vindecaţi | - | - | 17,11-19 | - |
| Venirea împărăţiei lui Dumnezeu | - | - | 17,20-21 | - |
| Ziua Fiului Omului | 24,23-28 24,17-18 24,37-41 | 13,14-16 13,19-23 | 17,22-37 | - |
| Parabola judecătorului nedrept | - | - | 18,1-8 | - |
| Parabola fariseului şi a vameşului | - | - | 18,9-14 | - |
| V. ACTIVITATEA LUI ISUS ÎN IUDEEA ŞI LA IERUSALIM | ||||
| Căsătoria este indisolubilă | 19,3-12 | 10,2-12 | 16,18 | - |
| Isus şi copiii | 19,13-15 | 10,3-16 | 18,15-17 | - |
| Tânărul bogat | 19,16-22 | 10,17-22 | 18,18-23 | - |
| Pericolele bogăţiei | 19,23-26 | 10,23-27 | 18,24-27 | - |
| A părăsi toate pentru Isus | 19,27-30 | 10,28-31 | 18,28-30 | - |
| Parabola lucrătorilor în vie | 20,1-16 | - | - | - |
| A treia anunţare a pătimirii | 20,17-19 | 10,32-34 | 18,31-34 | - |
| Cererea fiilor lui Zebedeu | 20,20-23 | 10,35-40 | - | - |
| Cel mai mare este cel care slujeşte | 20,24-28 | 10,41-45 | 22,24-27 | - |
| Orbii de la Ierihon | 20,29-34 | 10,46-52 | 18,35-43 | - |
| Zaheu, vameşul | - | - | 19,1-10 | - |
| Parabola minelor | 25,14-30 | 13,34 | 19,11-27 | - |
| Isus la Ierusalim cu ocazia sărbătorilor iudaice (In 7-10) | ||||
| Isus la sărbătoarea Corturilor | - | - | - | 7,1-13 |
| Învăţătura lui Isus în templu | - | - | - | 7,14-39 |
| Discuţii despre originea lui Isus | - | - | - | 7,40-52 |
| Femeia adulteră | - | - | - | 7,53-8,11 |
| Isus, lumina lumii | - | - | - | 8,12-30 |
| Adevăraţii fii ai lui Abraham | - | - | - | 8,31-59 |
| Vindecarea orbului din naştere | - | - | - | 9,1-41 |
| Păstorul cel bun | - | - | - | 10,1-21 |
| Isus la sărbătoarea Înnoirii templului | - | - | - | 10,22-39 |
| Isus se refugiază dincolo de Iordan | - | - | - | 10,40-42 |
| * * * | ||||
| Învierea lui Lazăr | - | - | - | 11,1-46 |
| Sinedriul îl condamnă pe Isus la moarte | 26,1-5 | 14,1-2 | 22,1-2 | 11,47-53 |
| Isus se retrage în cetatea Efraim | - | - | - | 11,54-57 |
| Cina şi ungerea de la Betania | 26,6-13 | 14,3-9 | 7,36-50 | 12,1-11 |
| Intrarea triumfală a lui Isus, ca Mesia,în Ierusalim | 21,1-9 | 11,1-10 | 19,28-40 | 12,12-19 |
| Isus plânge asupra Ierusalimului | - | - | 19,41-44 | - |
| Purificarea templului | 21,10-17 | 11,11 | 19,45-48 | - |
| Smochinul blestemat | 21,18-19 | 11,12-14 | - | - |
| Negustorii alungaţi din templu | - | 11,15-19 | - | 2,13-17 |
| Smochinul uscat. Eficacitatea rugăciunii | 21,20-22 | 11,20-26 | - | - |
| Autoritatea lui Isus | 21,23-27 | 11,27-33 | 20,1-8 | - |
| Parabola celor doi fii | 21,28-32 | - | - | - |
| Parabola viticultorilor ucigaşi | 21,33-46 | 12,1-12 | 20,9-19 | - |
| Parabola invitaţilor la nuntă | 22,1-14 | - | 14,16-24 | - |
| Tributul cezarului | 22,15-22 | 12,13-17 | 20,20-26 | - |
| Învierea din morţi | 22,23-33 | 12,18-27 | 20,27-40 | - |
| Porunca cea mai mare | 22,34-40 | 12,28-34 | 10,25-28 | - |
| Originea lui Mesia | 22,41-46 | 12,35-37 | 20,41-44 | - |
| Denunţarea ipocriziei fariseilor | 23,1-12 | 12,38-40 | 20,45-47 | - |
| Vai vouă,cărturarilor şi fariseilor ipocriţi! | 23,13-36 | - | 11,39-54 | - |
| Isus plânge asupra Ierusalimului | 23,37-39 | - | 13,34-35 | - |
| Oferta văduvei | - | 12,41-44 | 21,1-4 | - |
| Discursul escatologic (Mt 24-25; Mc 13; Lc 21,5-36) | ||||
| Vestirea distrugerii templului | 24,1-3 | 13,1-4 | 21,5-7 | - |
| Începutul durerilor şi persecuţiilor | 24,4-8 | 13,5-8 | 21,8-11 | - |
| Persecutarea celorcare îl urmează pe Isus | 24,9-14 | 13,9-13 | 21,12-19 | - |
| Devastarea şi moartea în Iudeea | 24,15-22 | 13,14-20 | 21,20-24 | - |
| Cristoşi falşi şi profeţi falşi | 24,23-25 | 13,21-23 | 17,23-24 | - |
| Venirea Fiului Omului | 24,26-31 | 13,24-27 | 21,25-28 | - |
| Parabola smochinului | 24,32-33 | 13,28-29 | 21,29-31 | - |
| Nimeni nu ştie ziua | 24,34-36 | 13,30-32 | 21,32-33 | - |
| Îndemn la veghere | - | 13,33-37 | 21,34-36 | - |
| (Sfârşitul discursului în Mc şi Lc) | ||||
| Ca în zilele lui Noe | 24,37-44 | - | 17,26-35 | - |
| Servitorul credincios | 24,45-51 | - | 12,41-46 | - |
| Parabola celor zece fecioare | 25,1-13 | - | - | - |
| Parabola talanţilor | 24,14-30 | - | 19,12-27 | - |
| Judecata finală | 25,31-46 | - | - | - |
| Isus se retrage noapteape Muntele Măslinilor | - | - | 21,37-38 | - |
| Grecii vor să-l vadă pe Isus | - | - | - | 12,20-22 |
| Isus vesteşte glorificarea sa prin moarte | - | - | - | 12,23-36 |
| Necredinţa iudeilor | - | - | - | 12,37-43 |
| Isus, trimisul Tatălui | - | - | - | 12,44-50 |
| VI. PĂTIMIREA, MOARTEA ŞI ÎNVIEREA LUI ISUS | ||||
| Cina de pe urmă | ||||
| Complotul împotriva lui Isus | 26,1-5 | 14,1-2 | 22,1-2 | 11,47-53 |
| Ungerea din Betania | 26,6-13 | 14,3-9 | 7,36-50 | 12,1-8 |
| Trădarea lui Iuda | 26,14-16 | 14,10-11 | 22,3-6 | - |
| Pregătirea Paştelui | 26,17-19 | 14,12-16 | 22,7-13 | - |
| Spălarea picioarelor | 10,24.40 | - | 6,40 | 13,1-20 |
| Isus îl descoperă pe trădător | 26,20-25 | 14,17-21 | 22,21-23 | 13,21-30 |
| Instituirea Euharistiei | 26,26-29 | 14,22-25 | 22,14-20 | - |
| Porunca cea nouă | - | - | - | 13,31-35 |
| Isus îl arată pe trădător | - | - | 22,21-23 | - |
| Cel mai mare să fie slujitorul tuturor | 20,25-28 | 10,42-45 | 22,24-27 | - |
| Răsplata apostolului | - | - | 22,28-30 | - |
| Vestirea renegării lui Petru | 26,30-35 | 14,26-31 | 22,31-34 | 13,36-38 |
| Ceasul luptei | - | - | 22,35-38 | - |
| Discursurile de adio ale lui Isus (In 14-17) | ||||
| Isus este calea către Tatăl | - | - | - | 14,1-14 |
| Tatăl şi Fiul locuiescîn cel care primeşte cuvântul lui Isus | - | - | - | 14,15-26 |
| Numai Isus dăruieşte pacea adevărată | - | - | - | 14,27-31 |
| Isus este viţa cea adevărată | - | - | - | 15,1-8 |
| Iubirea frăţească | - | - | - | 15,9-17 |
| Lumea îi urăştepe cei care îl urmează pe Isus | - | - | - | 15,18-27 |
| Isus vesteşte persecuţii | - | - | - | 16,1-4 |
| Mângâietorul va fi învăţătorşi conducător pentru discipoli | - | - | - | 16,5-15 |
| Isus vesteşteplecarea şi întoarcerea sa între ai săi | - | - | - | 16,16-22 |
| Rugăciunea în numele lui Isus | - | - | - | 16,23-28 |
| Curaj! Eu am învins lumea | - | - | - | 16,29-33 |
| "Rugăciunea sacerdotală" a lui Isus | - | - | - | 17,1-26 |
| Pătimirea lui Isus | ||||
| Rugăciunea şi agonia în Ghetsemani | 26,36-46 | 14,32-42 | 22,39-46 | 18,1 |
| Arestarea lui Isus | 26,47-56 | 14,43-52 | 22,47-53 | 18,2-12 |
| Isus în faţa marelui preot | 26,57-58 | 14,53-54 | 22,54-55 | 18,13-18 |
| Renegarea lui Petru. Interogatoriul lui Isus la Anna | - | - | 22,56-62 | 18,19-27 |
| Jignirile aduse lui Isus | - | - | 22,63-65 | - |
| Isus în faţa Sinedriului | 26,59-66 | 14,55-64 | 22,66-71 | - |
| Isus jignit şi umilit | 26,67-68 | 14,65 | - | - |
| Renegarea lui Petru | 26,69-75 | 14,66-72 | - | - |
| Isus este condus la Pilat | 27,1-2 | 15,1 | 23,1 | 18,28 |
| Sfârşitul lui Iuda | 27,3-10 | - | - | - |
| Procesul înaintea lui Pilat | 27,11-14 | 15,2-5 | 23,2-5 | 18,29-38 |
| Isus este trimis la Irod şi retrimis la Pilat | - | - | 23,6-12 | - |
| Pilat îl declară pe Isus nevinovat | - | - | 23,13-16 | - |
| Confruntarea cu Baraba | 27,15-23 | 15,6-14 | 23,17-19 | 18,39-40 |
| Biciuirea şi încoronarea cu spini."Ecce homo!" | 27,28-31a | 15,16-19 | - | 19,1-5 |
| Pilat încearcă să-l salveze pe Isus | - | - | 23,20-23 | 19,6-15 |
| Condamnarea la moarte | 27,24-26 | 15,15 | 23,24-25 | 19,16 |
| Încoronarea cu spini şi batjocura | 27,27-31a | 15,16-20a | 23,11 | 19,2-3 |
| Către Calvar | 27,31b-32 | 15,20b-21 | 23,26-32 | 19,17 |
| Răstignirea | 27,33-37 | 15,22-26 | 23,33-34 | 19,18-24 |
| Isus batjocorât pe cruce | 27,38-43 | 15,27-32a | 23,35-38 | - |
| Cei doi tâlhari | 27,44 | 15,32b | 23,39-43 | - |
| Isus şi mama sa | - | - | - | 19,25-27 |
| Moartea lui Isus | 27,45-54 | 15,33-39 | 23,44-48 | 19,28-30 |
| Femeile prezente pe Calvar | 27,55-56 | 15,40-41 | 23,49 | 19,25 |
| Lovitura de lance | - | - | - | 19,31-37 |
| Înmormântarea lui Isus | 27,57-61 | 15,42-47 | 23,50-56 | 19,38-42 |
| Gărzile la mormânt | 27,62-66 | - | - | - |
| Isus înviat | ||||
| Femeile la mormânt: vestirea învierii | 28,1-8 | 16,1-8 | 24,1-11 | 20,1 |
| Petru şi "celălalt discipol" la mormânt | - | - | 24,12 | 20,2-10 |
| Isus îi apare Mariei Magdalena | - | 16,9-11 | - | 20,11-18 |
| Isus apare femeilor | 28,9-10 | - | - | - |
| Gărzile corupte | 28,11-15 | - | - | - |
| Apariţia lui Isus discipolilor din Emaus | - | 16,12-13 | 24,13-35 | - |
| Apariţia lui Isus apostolilor, la Ierusalim, în lipsa lui Toma | - | 16,14 | 24,36-43 | 20,19-23 |
| Apariţia lui Isus apostolilor, la Ierusalim, în prezenţa lui Toma | - | - | - | 20,24-29 |
| Prima concluzie a Evangheliei după Ioan | - | - | - | 20,30-31 |
| Misiunea apostolilor | - | - | 24,44-49 | - |
| Apariţia pe un munte în Galileea. 1 Misiunea universală. 2 Încheierea Evangheliei după Matei | 28,16-20 | 16,15-18 | - | - |
| Apariţia în Galileea, lângă lacul Genezaret şi pescuirea minunată | - | - | - | 21,1-14 |
| Petru, păstor universal | - | - | - | 21,15-19 |
| Viitorul discipolului pe care îl iubea Isus | - | - | - | 21,20-23 |
| Înălţarea lui Isus. Concluzia Evangheliei după Luca. | - | 16,19-20 | 24,50-53 | - |
| A doua concluzie a Evangheliei după Ioan | - | - | - | 21,24-25 |
| Anexa canonică a Evangheliei după Marcu | - | 16,9-20 | - | - |
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro