Scrisoarea a treia a Sfântului Apostol Ioan

Scrisoare

Capitolul 1

¹ Apocalipsul sfântului Ioan Prezbiterul, către iubitul Gaius ^a, pe care îl iubesc în adevăr.
     ² Iubitule, mă rog ca toate să-ți meargă bine și să fii sănătos, așa cum stai bine cu sufletul. ³ Căci ^b mi-a făcut mare bucurie când au venit frații și au dat mărturie pentru tine în adevăr, cum umbli tu în adevăr. ⁴ Nu am bucurie mai mare decât să aud că fiii mei umblă în adevăr.
     ⁵ Iubitule, tu arăți credință în ceea ce faci pentru frați și chiar pentru străini. ⁶ Aceștia au dat mărturie despre iubirea ta în fața Bisericii. Vei face bine ajutându-i în călătoria lor într-un mod vrednic de Dumnezeu. ⁷ Căci au plecat pentru numele lui, fără să primească nimic de la păgâni. ⁸ Așadar, noi trebuie să le venim în ajutor acestora, ca să devenim colaboratori cu ei în adevăr.
     ⁹ Am scris ^c ceva Bisericii, dar Diotref, căruia îi place să fie primul dintre ei, nu ne primește. ¹⁰ De aceea, dacă voi veni, îi voi aminti faptele pe care le face răspândind cuvinte rele despre noi; și, ca și când aceasta nu i-ar ajunge, nu numai că el nu-i primește pe frați, ci și pe cei pe care ar vrea [să-i primească], el îi persecută și-i dă afară din Biserică.
     ¹¹ Iubitule, nu imita răul, ci binele. Cine face binele este de la Dumnezeu. Cine face răul nu l-a văzut pe Dumnezeu.
     ¹² Despre Demetrios, toți, chiar și adevărul însuși, au dat mărturie. Și noi dăm mărturie și tu știi că mărturia noastră este adevărată.
     ¹³ Aș avea multe să-ți scriu, dar nu vreau s-o fac cu cerneală și pană.
     ¹⁴ Sper să te văd în curând și să vorbim direct ^d.
     ¹⁵ Pacea să fie cu tine!
    Prietenii te salută.
    Salută-i pe prieteni, pe fiecare în parte!

 

Note de subsol

---

^a Acest nume era foarte răspândit în lumea greco-romană. Destinatarul acestei scrisori a sfântului Ioan nu ne este cunoscut şi nu poate fi identificat cu alte persoane care poartă acelaşi nume în NT (Fap 19,22; 20,4; 1Cor 1,14).
^b Unele manuscrise au: aşadar.
^c Unele manuscrise au: aş fi scris.
^d Lit.: de la gură la gură.