Scrisoarea a doua a Sfântului Apostol Paul către Tesaloniceni

Îndemn la rugăciune

Capitolul 3

¹ În rest, fraților, rugați-vă pentru noi ca să se răspândească cuvântul Domnului și să fie preamărit la fel ca la voi ² și să fim mântuiți de oamenii rătăciți și răi, căci nu toți au credință. ³ Dar Domnul este credincios. El vă va întări și vă va apăra de Cel Rău. ⁴ Suntem convinși în Domnul cu privire la voi că faceți și veți face ceea ce v-am poruncit. ⁵ Domnul să îndrepte inimile voastre spre iubirea lui Dumnezeu și spre ascultarea lui Cristos.

Îndemn la muncă

    ⁶ Vă poruncim, fraților, în numele Domnului nostru Isus Cristos, să stați departe de orice frate care umblă în neorânduială și nu ține tradiția pe care a primit-o ^a de la noi, ⁷ căci voi înșivă știți cum trebuie să ne imitați. Noi n-am umblat în neorânduială între voi, ⁸ nici n-am mâncat pâine de la nimeni pe degeaba, ci am lucrat cu trudă și osteneală, noaptea și ziua, ca să nu fim povară pentru nimeni dintre voi. ⁹ Nu că n-am fi avut dreptul, ci ca să vă dăm în noi înșine un exemplu pentru a fi imitați. ¹⁰ Căci și când eram la voi, v-am poruncit acestea: dacă cineva nu vrea să muncească, nici să nu mănânce. ¹¹ Auzim însă că unii dintre voi umblă în neorânduială, nelucrând nimic, ci amestecându-se peste tot ^b. ¹² Unora ca aceștia le poruncim și-i sfătuim în Domnul Isus Cristos să-și mănânce pâinea proprie, muncind în liniște.
     ¹³ Însă voi, fraților, să nu obosiți în a face bine. ¹⁴ Dacă cineva nu ascultă de cuvântul nostru din această scrisoare, pe acesta însemnați-l și să nu mai aveți nici un fel de legătură cu el, ca să-i fie rușine. ¹⁵ Totuși, să nu-l considerați ca dușman, ci mustrați-l ca pe un frate.
Binecuvântarea și salutul final

     ¹⁶ Însuși Domnul păcii să vă dăruiască pacea întotdeauna și în orice fel ^c. Domnul să fie cu voi toți!
     ¹⁷ Salutul [e scris] cu mâna mea, Paul. Acesta este semnul meu pe orice scrisoare. Așa scriu eu.
     ¹⁸ Harul Domnului nostru Isus Cristos să fie cu voi toți! ^d

 

Note de subsol

---

^a În manuscrise apar mai multe variante: au primit-o sau aţi primit-o.
^b Nu avem nici un indiciu în contextul scrisorilor către tesaloniceni că cei care "umblă în neorânduială" ar fi acei creştini care ar trăi într-o veghe continuă, aşteptând venirea iminentă a parusiei. Mai degrabă este vorba despre dezordinile sociale cauzate de o atitudine binecunoscută în Orient de lipsă de angajare în muncă, dublată de curiozitate şi flecăreală.
^c O serie de manuscrise importante au: în orice loc.
^d Deşi mărturia manuscriselor este în favoarea variantei cu: Amin final, mulţi exegeţi consideră că este un adaos.